1
00:00:07,308 --> 00:00:08,376
Önceden.

2
00:00:08,442 --> 00:00:11,445
Bir çılgınlık atacağım, çılgın
İngiliz anahtarı burada çalışıyor.

3
00:00:11,512 --> 00:00:13,947
En hain olanı
planlar...

4
00:00:13,981 --> 00:00:15,183
Robbie.

5
00:00:15,216 --> 00:00:16,250
Mükemmel baştan çıkarma.

6
00:00:16,284 --> 00:00:18,486
Gideceğinden neredeyse eminim
oylanarak çıkarılsın.

7
00:00:18,552 --> 00:00:19,820
(nefesi kesilir)

8
00:00:19,853 --> 00:00:22,190
Ah, siz olduğunuz için çok mutluyum çocuklar.

9
00:00:22,223 --> 00:00:24,125
..durdurulamaz görünüyordu.

10
00:00:24,192 --> 00:00:26,694
Robbie'nin yeni bir özgüveni var
onun hakkında.

11
00:00:26,727 --> 00:00:29,097
Eğer hain iseniz ellerinizi kaldırın.

12
00:00:29,130 --> 00:00:30,298
- Ah.
- (güler)

13
00:00:30,331 --> 00:00:32,166
Ah, özür dilerim. bir şey alıyordum
kahve.

14
00:00:32,233 --> 00:00:34,768
Ama hainlerin son durumu
kurban...

15
00:00:34,802 --> 00:00:35,736
Robbie.

16
00:00:36,937 --> 00:00:37,938
Çok üzgünüm.

17
00:00:39,373 --> 00:00:42,943
Ben özgünüm...%100...

18
00:00:44,545 --> 00:00:45,846
..ama bir hain olarak.

19
00:00:45,913 --> 00:00:48,749
(hepsi bağırır)

20
00:00:48,782 --> 00:00:50,951
..içinde bir acı bıraktı
kuyruk...

21
00:00:50,984 --> 00:00:52,386
Tam karşısında oturuyorum
onun göz hatları.

22
00:00:52,420 --> 00:00:54,388
Ona bakıyordu.

23
00:00:54,422 --> 00:00:55,656
Sadece bu değil.

24
00:00:55,689 --> 00:00:58,192
Bana baktı ve göz kırptı
ben.

25
00:00:58,226 --> 00:01:00,528
..bu her şeyi ortaya çıkarabilir.

26
00:01:00,561 --> 00:01:04,798
Dans etmek herkesinki gibidir
manzaralar.

27
00:01:04,832 --> 00:01:06,234
(kapıyı çalar)

28
00:01:06,300 --> 00:01:07,768
Aman tanrım.

29
00:01:32,726 --> 00:01:34,728
(güler)

30
00:01:36,197 --> 00:01:37,698
Ne kadar yalnız.

31
00:01:37,731 --> 00:01:39,367
Robbie'nin ayrılmasının ardından

32
00:01:39,400 --> 00:01:42,970
hepimiz o kadar mutluyuz ki
bir hain daha yakalandı.

33
00:01:43,003 --> 00:01:44,405
11.

34
00:01:44,438 --> 00:01:47,708
Onun oyun seviyesi
şefin öpücüğüydü dostum.

35
00:01:50,178 --> 00:01:51,712
Bu çok huzurlu.

36
00:01:54,515 --> 00:01:55,916
'Nasılsın kızım?

37
00:01:55,949 --> 00:01:57,418
Hey.

38
00:01:57,451 --> 00:01:58,686
Nasıl gidiyorsun?

39
00:01:58,719 --> 00:02:00,654
- Birini görmek çok güzel.
- Evet, evet.

40
00:02:00,721 --> 00:02:02,656
Hala on bir tabak.

41
00:02:03,557 --> 00:02:05,426
Biliyorum.

42
00:02:05,459 --> 00:02:08,829
Son yuvarlak masa toplantısında
gece Anna'nın üstünde benim adım vardı
kara tahta.

43
00:02:08,862 --> 00:02:11,165
Aksi halde durum açıktı
Robbie için bir liste.

44
00:02:12,433 --> 00:02:14,668
Kendimi iyi savunamadım
yeter.

45
00:02:14,702 --> 00:02:16,870
O yüzden bu gece bunu yapmalıyım
tekrar.

46
00:02:16,904 --> 00:02:19,106
- Bunu başarabileceğimi hiç düşünmemiştim
buraya kadar.
- Ben de değil.

47
00:02:19,139 --> 00:02:21,942
Bir parçam şöyle diyor: Yaşasın, ben
burada. Ama benim başka bir parçam
ben öyle miyim?

48
00:02:21,975 --> 00:02:24,144
- Lahana olduğum için mi?
- Evet. Çünkü işleri karıştırıyorum.

49
00:02:24,178 --> 00:02:27,114
Bazen nedenini düşünüyorum
Kings'in biraz durumu vardı
mücadele

50
00:02:27,147 --> 00:02:28,982
çünkü o bir
tatlım

51
00:02:29,016 --> 00:02:32,820
ve insanlara yalan söylemek gelmeyecek
doğal olarak ona.

52
00:02:32,886 --> 00:02:35,556
Kimse hakkında bir fikrin var mı?

53
00:02:35,589 --> 00:02:38,559
Vanda'dan şüpheleniyorum.
ama sonra endişeleniyorum

54
00:02:38,592 --> 00:02:43,163
çünkü o çok tatlı ve
sessiz ve sağlam değil ve
konuşuyor

55
00:02:43,197 --> 00:02:44,432
geri kalanımız gibi.

56
00:02:44,465 --> 00:02:47,235
Sadece bir şeyler hissediyorum
onunla biraz ayrıştık.

57
00:02:47,268 --> 00:02:50,304
Biraz yavaş ortaya çıkıyor,
ve merak ediyorum bu olup olmadığını

58
00:02:50,338 --> 00:02:52,206
çünkü bir şeyler saklıyor.

59
00:02:52,240 --> 00:02:54,107
Şüphe oluştuğunda
millet, bir nedeni var.

60
00:02:54,141 --> 00:02:55,142
Evet.

61
00:02:56,977 --> 00:02:59,280
Yay!

62
00:02:59,313 --> 00:03:01,682
- Ne ikili.
- Hadi bakalım.

63
00:03:01,749 --> 00:03:04,184
Seni gördüğüme çok sevindim.

64
00:03:04,218 --> 00:03:06,487
- Yine 11 tabak var.
- Evet.

65
00:03:06,554 --> 00:03:07,655
Ah.

66
00:03:07,688 --> 00:03:09,257
- Merhaba tatlım.
- Baştan çıkarma.

67
00:03:09,290 --> 00:03:10,924
- Bu bir baştan çıkarma.
- Merhaba.

68
00:03:10,991 --> 00:03:12,793
Sanırım bir şey oldu
bir gecede baştan çıkarma.

69
00:03:12,826 --> 00:03:15,095
Bu yüzden Juzzy'ye göz kulak oluyorum.

70
00:03:15,128 --> 00:03:16,530
Senin için endişelendim,
aslında.

71
00:03:16,564 --> 00:03:19,767
Evet, kendim için endişeleniyordum.
çok.

72
00:03:19,833 --> 00:03:22,303
Bunun dışında ona güveniyorum
hayatımla oyun.

73
00:03:22,336 --> 00:03:24,538
Bu oyunun içinde tüm bahisler
kapalı.

74
00:03:25,473 --> 00:03:27,708
Ben... Biz buradayken,

75
00:03:27,741 --> 00:03:30,244
kim olacağını düşünelim
büyük bir baştan çıkarma.

76
00:03:30,311 --> 00:03:32,413
- Tamam aşkım. Dylan.
- Dylan.

77
00:03:32,446 --> 00:03:34,248
(güler)

78
00:03:35,949 --> 00:03:38,085
Dylan'ın tavrını düşünmüyorum
bu kadar değişirdi

79
00:03:38,151 --> 00:03:40,688
çünkü oldukça ölçülü.

80
00:03:40,721 --> 00:03:42,490
Aynı zamanda
Dan hakkında söylediğim şey

81
00:03:42,523 --> 00:03:44,525
çok dikkatli olmasıdır.

82
00:03:44,592 --> 00:03:46,327
Hiç konuşmuyor.

83
00:03:46,394 --> 00:03:50,331
Anna onu gördüğünü söylüyor ve
Robbie biraz eğleniyor
göz...

84
00:03:50,364 --> 00:03:51,765
- Ah.
- Evet.

85
00:03:51,832 --> 00:03:53,267
Yani bana da bunu söyledi.

86
00:03:53,301 --> 00:03:57,505
Dedi ki, "Dostum, öyle olduğunu biliyordum
Robbie'ye göz kırptığı için
ben."

87
00:03:59,673 --> 00:04:01,275
Bu yüzden umarım bir hainsindir.

88
00:04:07,515 --> 00:04:09,450
Bunun bir şey gibi olduğunu söyledi
"Evet, beni yakaladın."

89
00:04:09,483 --> 00:04:11,285
- Tamam.
- Öyle söyledi.

90
00:04:11,319 --> 00:04:13,020
Ama göz kırpmak olabilir
söyle...

91
00:04:13,053 --> 00:04:15,122
Evet, artık sana kalmış.
Evet. Şu ana kadar.

92
00:04:15,155 --> 00:04:16,990
Evet. Tamamen.

93
00:04:17,057 --> 00:04:18,992
- Hain arkadaşım.
- Evet.

94
00:04:19,059 --> 00:04:21,695
Bence Dan harika olabilir
hain.

95
00:04:21,729 --> 00:04:24,365
O zekidir. Çok zekidir.

96
00:04:24,398 --> 00:04:26,033
Şakalarıma gülüyor.

97
00:04:26,099 --> 00:04:28,369
Bu da senin gibi birini yapar,
biliyor musun?

98
00:04:29,370 --> 00:04:33,607
Dün gece Robbie'yi yakaladığımızda
doğru, Dan ayağa fırladı
koltuk,

99
00:04:33,641 --> 00:04:35,709
ve oturduğum yerden fırladım
ve sarıldık.

100
00:04:35,776 --> 00:04:38,646
- Ve bu bana gerçek gibi geldi
Dan. - Tamam aşkım.

101
00:04:38,679 --> 00:04:42,750
O sadece çok düşünceli bir adam.
ölçülü dostum

102
00:04:42,816 --> 00:04:45,052
ve bu tam bir saygı olacaktır
eğer o bir hain ise

103
00:04:45,085 --> 00:04:47,755
çünkü gerçekten kimse getirmedi
adı çıktı.

104
00:04:50,658 --> 00:04:52,526
- Evet.
- (hepsi tezahürat)

105
00:04:52,560 --> 00:04:54,328
Evet.

106
00:04:54,362 --> 00:04:56,530
- Yani bir kez daha baştan çıkarma.
- Kalkan mı?

107
00:04:56,564 --> 00:04:57,698
Hayır.

108
00:04:57,731 --> 00:04:59,199
Ah. Robbie öyle olmalı.

109
00:05:01,001 --> 00:05:04,405
Dün geceden sonra ben
kesinlikle daha fazlasını hissediyorum
arka ayak...

110
00:05:05,939 --> 00:05:09,242
..ve daha fazlasını oynamam lazım
savunma tipi bir strateji

111
00:05:09,276 --> 00:05:12,245
birine karşı
Haini bulalım.

112
00:05:14,081 --> 00:05:15,983
Siz nasılsınız?
dün gece öyle mi?

113
00:05:16,016 --> 00:05:18,752
- Bu...o kadın rol yapabiliyor.
- Biliyorum, değil mi?

114
00:05:18,786 --> 00:05:20,521
- Çok iyi oynanmıştı.
- Etkileyici ama değil mi?

115
00:05:20,554 --> 00:05:23,190
- Oldukça etkileyici.
- Evet, efsane.

116
00:05:23,223 --> 00:05:24,825
O ve ben bunu yaşadık, biliyorsun.

117
00:05:24,858 --> 00:05:27,160
"Arkanı kolladım,
arkamı kolladın" olayı devam ediyor.

118
00:05:27,194 --> 00:05:28,462
Ben de 'ah' diyordum.

119
00:05:28,496 --> 00:05:31,064
Ama tüm zaman boyunca...
Ama tüm zaman boyunca...

120
00:05:31,098 --> 00:05:33,300
O senin sırtına bakıyor
nereye yapıştıracağını bul
bıçak.

121
00:05:33,367 --> 00:05:35,135
(hepsi gülüyor)

122
00:05:35,235 --> 00:05:37,471
bunu yapmamak gerçekten aptallık olurdu
endişelenmek.

123
00:05:37,505 --> 00:05:41,475
Bugünün çoğunu geçireceğim
savunma ve düşünme koşusu

124
00:05:41,509 --> 00:05:45,479
nasıl iş oynayabilirim, konuş
bundan kurtulmanın yolu.

125
00:05:45,979 --> 00:05:48,181
Onu hiç seçtin mi?
Onu hiç seçtin mi?

126
00:05:48,215 --> 00:05:49,817
- Ben...
- Ah.

127
00:05:49,883 --> 00:05:51,519
- Ne...
- Bekle.

128
00:05:51,552 --> 00:05:54,622
Vay, vay, vay, vay,
vay, vay, vay.

129
00:05:54,655 --> 00:05:56,356
Erken mi geldim?

130
00:05:56,390 --> 00:05:57,925
Beklemek.

131
00:05:57,958 --> 00:06:01,495
Emin ol burada değilim
Masayı temizlemek için.

132
00:06:01,529 --> 00:06:03,030
(nefesi kesilir)

133
00:06:03,063 --> 00:06:04,732
Öldürüldüler.

134
00:06:04,765 --> 00:06:07,234
Bu insanların hepsi gitti.
Sadece biziz.

135
00:06:07,267 --> 00:06:11,004
Şu anda hala dört tane var
Kahvaltıdan yoksun oyuncular.

136
00:06:11,071 --> 00:06:15,443
Anna, Brooke, Dylan, Julia.

137
00:06:15,509 --> 00:06:16,744
Biri öldürüldü.

138
00:06:18,546 --> 00:06:20,614
Ama hangisi?

139
00:06:22,550 --> 00:06:24,752
Görüyorsun, diğerleri
seçildi

140
00:06:24,785 --> 00:06:27,521
hainler tarafından kaçırıldı.

141
00:06:29,389 --> 00:06:30,658
Bu çok korkutucu.

142
00:06:30,691 --> 00:06:33,093
Ama aynı zamanda biraz da kıskandım.

143
00:06:33,126 --> 00:06:36,664
Daha önce bağlanmış olsam da,
Asla ama asla kaçırılmadım.

144
00:06:36,697 --> 00:06:39,032
Herhangi birine atlamadan önce
sonuçlar,

145
00:06:39,066 --> 00:06:42,736
bu şu anlama gelmiyor
hainlerin hepsi burada.

146
00:06:42,770 --> 00:06:44,404
Veya.

147
00:06:44,472 --> 00:06:47,074
Nerede olursa olsun hepsi orada.

148
00:07:03,857 --> 00:07:05,893
Bunun bir şey olduğunu düşünmeye devam ediyorum
poker oyunu, değil mi?

149
00:07:05,926 --> 00:07:08,562
- (kapıyı çalar)
- Hayır.

150
00:07:08,596 --> 00:07:11,699
Hayır. Asla sıkıcı olmaz
gün.

151
00:07:11,732 --> 00:07:13,400
- İyi akşamlar.
- Vay canına.

152
00:07:13,433 --> 00:07:14,835
Aferin hainler.

153
00:07:15,836 --> 00:07:20,574
Kendinizden birini dışarı çıkarmak
iyi uygulanmış eylem
kafatasçılığı.

154
00:07:21,709 --> 00:07:23,677
Şimdi yarının görevi.

155
00:07:25,078 --> 00:07:27,047
Çıtayı yükseltiyoruz.

156
00:07:27,080 --> 00:07:29,416
Üç oyuncuyu kaçırıyorum

157
00:07:29,449 --> 00:07:33,120
yani kahvaltıda tek kişi yok
eksik olacak...

158
00:07:34,454 --> 00:07:36,524
..ama dört.

159
00:07:36,557 --> 00:07:40,794
Açılabilir, her yerde solucanlar var.

160
00:07:40,861 --> 00:07:42,029
Ciddi misin?

161
00:07:42,095 --> 00:07:44,632
Bir cinayetin olduğunu biliyorum
bu gece taahhütte bulunun,

162
00:07:44,698 --> 00:07:50,571
ama aynı zamanda karar vermelisin
şu anda hangi üçü olacak
kaçırıldı.

163
00:07:54,508 --> 00:07:58,612
Bu özellikle
önemli bir görev çünkü biz
kontrole sahip olun.

164
00:07:58,646 --> 00:08:00,413
Akıllara durgunluk veren.

165
00:08:00,447 --> 00:08:01,515
Aman Tanrım.

166
00:08:02,816 --> 00:08:04,084
Sağ. Birimizi mi atacağız?

167
00:08:04,117 --> 00:08:05,619
- Ve işte ilki
soru. - Kesinlikle.

168
00:08:05,686 --> 00:08:07,555
Tamam, beni oraya atın.

169
00:08:07,588 --> 00:08:09,790
Dan'in yapacak çok işi var
Yarın.

170
00:08:09,823 --> 00:08:14,127
O sadece karışmıyor
yeterli ve oluşmuyor
ittifaklar

171
00:08:14,161 --> 00:08:15,963
yapması gerekiyor.

172
00:08:15,996 --> 00:08:18,465
Yapabileceksin
gün içinde kendini savun

173
00:08:18,498 --> 00:08:20,601
çünkü ihtiyacın olacak
bunu yapmak için.

174
00:08:20,634 --> 00:08:24,337
Eğer bundan sonra bunu atlatabilirsek
Dan ile küçük bir fırtına sanırım

175
00:08:24,404 --> 00:08:26,907
gerçekten zor olacak
kazanmaları için.

176
00:08:26,940 --> 00:08:30,377
Anna bana açıkça şunu söyledi:
"Bence o adam Dan."

177
00:08:30,443 --> 00:08:32,846
Tamam, neden almıyorsun?
Anna seninle mi?

178
00:08:32,880 --> 00:08:35,082
- Evet.
- Ve Julia.

179
00:08:35,115 --> 00:08:37,350
- Ben mi, Anna mı, Julia mı?
- Evet.

180
00:08:37,384 --> 00:08:38,485
Bunu sevdim.

181
00:08:39,419 --> 00:08:42,222
- Düzenlemeler yapacağım.
- Ah oğlum.

182
00:08:43,256 --> 00:08:47,460
Gerçekten iki kişi
Anna olduğundan şüpheleniyorum
ve Julia.

183
00:08:47,527 --> 00:08:49,229
Brooke'u atıyoruz.

184
00:08:49,262 --> 00:08:51,431
Brooke günü geçirebilir
adımı temize çıkarmaya çalışıyorum

185
00:08:51,464 --> 00:08:53,567
çok açık bir şekilde belirtmeden.

186
00:08:53,601 --> 00:08:55,502
Sadıklardan ikisi
yarın,

187
00:08:55,535 --> 00:08:58,205
bu senin olduğun anlamına gelecek
diğerlerini çalıştırabilir

188
00:08:58,238 --> 00:08:59,439
Tamam.

189
00:09:07,414 --> 00:09:10,618
Peki bu ne anlama geliyor?
bugün hepiniz için mi?

190
00:09:10,651 --> 00:09:13,486
Kaçırılan kişiyi bulmalısın
yoldaşlar.

191
00:09:14,922 --> 00:09:16,523
Yapmak için bir saatiniz olacak
yani.

192
00:09:16,590 --> 00:09:20,661
Ve eğer başarılı olursan, nasıl
fazladan 8.000 dolarlık bir ses mi?

193
00:09:22,162 --> 00:09:26,700
Bölmeniz gerekecek
kendinizi iki takıma ayırın.

194
00:09:27,801 --> 00:09:32,305
Sizi bulan ilk ekip
kayıp yoldaşlar kazanacak
gezi

195
00:09:32,339 --> 00:09:33,340
cephaneliğime.

196
00:09:36,710 --> 00:09:38,979
Bitirebilirsin
istersen kahvaltı.

197
00:09:40,413 --> 00:09:44,017
Ama senin zamanın şimdi başlıyor.

198
00:09:44,051 --> 00:09:45,152
Neden bölmüyoruz...

199
00:09:45,185 --> 00:09:46,887
- Üç ve üç.
- Kolay.

200
00:09:46,954 --> 00:09:48,789
Hadi gidip arkadaşlarımızı bulalım.

201
00:09:48,822 --> 00:09:49,990
Koş, Vanda, koş.

202
00:09:50,023 --> 00:09:52,259
koşup alacağım
bir cin tonik.

203
00:09:52,292 --> 00:09:53,927
Gidip kendimizi bulmalıyız
arkadaşlarını kaçırdı.

204
00:09:53,994 --> 00:09:56,697
Nerede olduklarını bilmiyoruz.
Biri öldürülebilir.

205
00:09:56,730 --> 00:09:58,699
- Çılgınsın dostum. - Tanrım. Bakmak,
bir harita var.

206
00:09:58,732 --> 00:10:00,067
Okulda oryantiringi kim yaptı?

207
00:10:00,100 --> 00:10:02,469
Yapmadım ama iyi bir telefonum
adam.

208
00:10:02,502 --> 00:10:06,406
Bir arabaya atıldık, bir tane alalım
harita, birkaç iğne, bir not defteri

209
00:10:06,473 --> 00:10:07,607
ve bir cep telefonu.

210
00:10:07,675 --> 00:10:09,242
Ve bize iyi şanslar söylendi.

211
00:10:09,309 --> 00:10:12,112
Arkadaşlarımızı bulalım ve bulmayalım
öldürülen dostumuz.

212
00:10:15,749 --> 00:10:18,051
Şimdi, Paul Henry'nin söylediği bir şey
dedi ki tüccarlar

213
00:10:18,085 --> 00:10:20,353
masada olabilirler ya da onlar
kaçırmış olabilir
kendileri.

214
00:10:20,387 --> 00:10:21,488
Bu doğru. Bu doğru.

215
00:10:21,889 --> 00:10:24,624
Unutmayın biz değiliz
herkesin öyle olduğunu varsayarak
tasarruf etmemiz iyi.

216
00:10:30,363 --> 00:10:33,667
Yani bence karma
gerçek bir şey.

217
00:10:33,701 --> 00:10:39,206
Başımda bir başlık var,
gözlerimi bağladım ve sordum
bu.

218
00:10:39,907 --> 00:10:42,009
Bu çok acımasızcaydı.

219
00:10:42,542 --> 00:10:45,512
Tamamen kafam karıştı.

220
00:10:45,545 --> 00:10:48,181
Sadece saklamam gerektiğini biliyorum
sakin ol.

221
00:10:49,282 --> 00:10:53,186
Kapıların kapandığını duyuyorum ve
zincirler kopuyor.

222
00:10:54,054 --> 00:10:55,455
Bu sinir bozucu

223
00:10:55,488 --> 00:10:59,026
çünkü öyle olduğumu biliyorum
öldürülmesine yol açtı.

224
00:11:04,832 --> 00:11:08,068
Bu sabah erkenden üç
oyuncular kaçırıldı
kulübe

225
00:11:08,135 --> 00:11:10,971
ve bu izole yere götürüldüm
konum.

226
00:11:12,072 --> 00:11:14,875
Nerede olduklarını bilmiyorlar.

227
00:11:14,908 --> 00:11:16,710
Kiminle birlikteler.

228
00:11:16,777 --> 00:11:20,914
Ve en önemlisi,
nasıl kaçılır.

229
00:11:20,981 --> 00:11:22,249
Ah.

230
00:11:26,720 --> 00:11:28,722
Aman Tanrım.

231
00:11:28,756 --> 00:11:31,258
Aman Tanrım. Beni çıldırtıyorsun.

232
00:11:31,291 --> 00:11:33,693
- Merhaba, günaydın.
- Günaydın.

233
00:11:33,727 --> 00:11:38,565
Yani diğerlerini görmek rahatlatıcı
insanlar ve bazılarıyla bir telefon
madeni paralar ve bazıları

234
00:11:38,598 --> 00:11:40,300
önümüzde not defterleri.

235
00:11:42,169 --> 00:11:44,938
Odaklanmamız lazım.
Bu konuya girmeliyiz.

236
00:11:44,972 --> 00:11:46,273
Tamam aşkım.

237
00:11:47,174 --> 00:11:48,675
Hmm.

238
00:11:48,708 --> 00:11:50,610
- Kaçırıldın.
- Ah.

239
00:11:50,643 --> 00:11:54,681
Ve bulunabilmek için sen
takım arkadaşlarınıza yardım etmeniz gerekiyor
dışarı.

240
00:11:54,714 --> 00:11:58,251
Etrafında göreceksin
soruların bir listesi.

241
00:11:58,285 --> 00:12:01,554
Aramanız gerekecek
cevapları için takım arkadaşları
bu sorular,

242
00:12:01,588 --> 00:12:05,725
bu da kilidi açacak
Bulunduğunuz yerin koordinatları.

243
00:12:05,759 --> 00:12:09,863
Eğer bir takıma liderlik edebilirsen
bir saat içinde konum,

244
00:12:09,897 --> 00:12:13,466
para ödülü kazanacaklar
havuz ve başarılı
takım

245
00:12:13,500 --> 00:12:16,069
cephaneliğe bir gezi kazanır.

246
00:12:16,103 --> 00:12:18,872
Artık süreniz başlıyor.

247
00:12:19,840 --> 00:12:21,074
Kahretsin.

248
00:12:21,108 --> 00:12:23,043
Tamam aşkım. aslında buna hazır değildim
bulmaca çözüyor olmak.

249
00:12:23,076 --> 00:12:24,477
Evet.

250
00:12:24,511 --> 00:12:26,546
- Yani bunlar her takım için.
- Bunlar...

251
00:12:26,579 --> 00:12:28,181
- İki takım var.
- Anlıyorum.

252
00:12:28,215 --> 00:12:29,616
Telefona baktığımda fark ettim

253
00:12:29,682 --> 00:12:31,618
orada bir yuva var
girecek paralar.

254
00:12:31,684 --> 00:12:34,487
Yani kesinlikle bir şey olmalı
sınırlı sayıda telefon görüşmesi

255
00:12:34,521 --> 00:12:37,224
almak için yapabileceğimiz
özgürlük.

256
00:12:37,257 --> 00:12:39,159
Birisinin olması her zaman iyidir
kolluk kuvvetlerinden.

257
00:12:39,192 --> 00:12:40,961
7369.

258
00:12:40,994 --> 00:12:43,496
Dördüncü harf nedir
Julia'nın göbek adı?

259
00:12:43,563 --> 00:12:47,801
Duvarda hepimiz bunu fark ediyoruz
ipuçlarının bir listesi var.

260
00:12:47,835 --> 00:12:49,702
İlki oldukça kolaydır.

261
00:12:49,736 --> 00:12:51,604
Bu benim göbek adım Margaret.

262
00:12:51,638 --> 00:12:54,007
Ve ilk ipucu G.

263
00:12:55,375 --> 00:12:57,077
Julia hakkında ne hissediyoruz?

264
00:12:57,110 --> 00:12:59,947
Julia'nın olduğuna oldukça eminim.
sadıktır.

265
00:12:59,980 --> 00:13:04,952
Sanırım en güvendiğim kişi
muhtemelen Julia'dır.

266
00:13:04,985 --> 00:13:08,621
Polis gibi konuşuyor ve
her şeyi doğru görüyor ve...

267
00:13:08,655 --> 00:13:12,725
Julia'nın sevdiğim yanı şu
ayaklarını ve onu buluyor
buraya yerleştirin.

268
00:13:12,792 --> 00:13:15,462
- Şimdi göreceğiz
Julia... - Evet. Eylem halinde.

269
00:13:15,495 --> 00:13:17,965
Polisliğe dair görüşleri
şeylerin tarafı.

270
00:13:18,031 --> 00:13:19,366
Harika değil mi?

271
00:13:19,432 --> 00:13:21,334
Evet ve gerçekten yapmadık
kullanıyordum.

272
00:13:21,368 --> 00:13:27,107
Dan ve Kings'in olduğuna inanıyor
hainler ve bence
değer

273
00:13:27,140 --> 00:13:29,742
onu takip ediyorum çünkü ekliyor
Yukarı.

274
00:13:29,776 --> 00:13:34,514
Oldukça mutlu olduğumu söylemeliyim
biz avcıyız

275
00:13:34,547 --> 00:13:35,815
ve değil...

276
00:13:35,849 --> 00:13:37,350
- Ben de.
- ..ve kaçırılanlar değil.

277
00:13:37,384 --> 00:13:39,586
Bugünün stratejisi ile
kalan oyuncular

278
00:13:39,619 --> 00:13:42,856
olacağımı
ile etkileşime geçmek şu şekilde hareket etmektir
hiçbir şey

279
00:13:42,890 --> 00:13:44,391
gerçekten oldu.

280
00:13:44,424 --> 00:13:48,361
Dylan'ın ayakta durduğunu görüyorum
garip bir şekilde büyük bir ağacın altında.

281
00:13:48,428 --> 00:13:51,698
Eğer Robbie'ye odaklanırsam
çok fazla şey, çok fazla
açık

282
00:13:51,731 --> 00:13:52,900
kendimi savunduğumu.

283
00:13:53,166 --> 00:13:57,304
için hiçbir nedenim yok
Kendimi savun çünkü ben %100'üm
sadık.

284
00:13:57,337 --> 00:14:00,473
Zihniyet budur.
Bu bugün için bir stratejidir.

285
00:14:00,507 --> 00:14:02,976
Stratejik olarak da öyle olmalı mıyız?
çalışmaya başla...

286
00:14:03,010 --> 00:14:04,577
Konuşmamız gerektiğini varsayıyorum
onlar, değil mi?

287
00:14:04,611 --> 00:14:06,079
Yapmalıyız... Konuşmalıyız
onlara.

288
00:14:06,113 --> 00:14:08,548
Belki biz veririz.
Bu bir ipucu olabilir.

289
00:14:08,615 --> 00:14:10,050
- Hemen G.
- G. Evet.

290
00:14:10,083 --> 00:14:11,318
Onlara şunu vermemiz gerekiyor
koordinatlar

291
00:14:11,351 --> 00:14:13,420
çünkü bunların hepsi
koordine edin.

292
00:14:13,453 --> 00:14:15,923
Bence bu muhtemelen
yoldayken vermek önemlidir
çok.

293
00:14:15,956 --> 00:14:17,657
- Evet.
- 7369.

294
00:14:17,690 --> 00:14:20,260
Tamam. O halde önce 1'i arayacağız.
değil mi?

295
00:14:20,293 --> 00:14:22,162
- Ve sonra kelimenin tam anlamıyla...
- (telefon çalar)

296
00:14:22,195 --> 00:14:23,530
İşte başlıyoruz.

297
00:14:23,563 --> 00:14:25,298
İşe yarıyor!

298
00:14:25,332 --> 00:14:27,700
Durun, durun, durun,
durun, durun.

299
00:14:27,734 --> 00:14:28,835
Bu Kings mi?

300
00:14:28,868 --> 00:14:30,170
- Merhaba?
- Hey. Krallar.

301
00:14:30,203 --> 00:14:32,672
Kaçırıldık ve
sana sorular sormam lazım

302
00:14:32,739 --> 00:14:33,740
sana vermek için...

303
00:14:33,773 --> 00:14:34,807
Burcunuz ne?

304
00:14:34,841 --> 00:14:36,776
Benim burcum Aslan.

305
00:14:36,809 --> 00:14:39,112
- Leo mu?
- Evet.

306
00:14:39,179 --> 00:14:41,381
Tamam aşkım. Yani Leo'da üç harf.

307
00:14:41,414 --> 00:14:44,251
Üçe kat. Bu dokuz.
Bu dokuz.

308
00:14:44,284 --> 00:14:46,353
Colin'in boyu ne kadar?

309
00:14:46,419 --> 00:14:48,055
- Colin'in boyu ne kadar?
- Evet.

310
00:14:48,088 --> 00:14:49,957
- Muhtemelen 108 civarında mı?
- Evet. O seninle mi?

311
00:14:49,990 --> 00:14:50,991
Hayır.

312
00:14:51,058 --> 00:14:53,193
Tamam, eğer o seninle değilse,
Sam yanında mı?

313
00:14:53,260 --> 00:14:54,894
- Hayır.
- Tamam.

314
00:14:54,928 --> 00:14:59,166
Sadece 7369 sayısı
kimseye bir şey ifade ediyor mu?

315
00:15:01,768 --> 00:15:03,303
- (telefon bip sesi)
- 7369.

316
00:15:04,271 --> 00:15:05,939
Şuradan kesilmiş...

317
00:15:06,006 --> 00:15:08,108
Paramız bitti.
(güler)

318
00:15:08,141 --> 00:15:10,377
Hat kesilecekti.
Hiçbir şey duymazsın.

319
00:15:10,443 --> 00:15:13,280
Sadece belirli bir miktara ulaştık
aslında yapabileceğimiz paralar
kullanın.

320
00:15:13,313 --> 00:15:16,216
- Onları alamadık...
- Ah...

321
00:15:16,283 --> 00:15:18,185
Ama ne... bunu yapar
önemli mi?

322
00:15:18,218 --> 00:15:20,988
Yapabileceğimiz en iyi şey
şimdi takımlara yardım etme zamanı

323
00:15:21,021 --> 00:15:22,422
harita koordinatları.

324
00:15:25,358 --> 00:15:27,660
- (telefon çalar)
- Ah.

325
00:15:27,727 --> 00:15:29,396
- Merhaba?
- Merhaba Sam, ben Anna.

326
00:15:29,429 --> 00:15:30,763
Kaçırıldık.

327
00:15:30,797 --> 00:15:33,366
- Merhaba. Merhaba.
- Bu Anna.

328
00:15:33,400 --> 00:15:36,336
Çocukluğunuz hangi renkti
oyuncak Zugaballantyne, Sam?

329
00:15:36,403 --> 00:15:38,271
Ne... Maviydi. öyleydi
mavi.

330
00:15:38,305 --> 00:15:39,506
Mavi. Maviydi.

331
00:15:39,539 --> 00:15:40,907
Zugaballantyne'e sesleniyorum.

332
00:15:40,940 --> 00:15:42,342
37 yıldır bunu yaşıyorum.

333
00:15:42,375 --> 00:15:43,376
Colin'in boyu kaç?

334
00:15:43,476 --> 00:15:45,945
Santimetre olarak ihtiyacımız var.
Boy kaç santimetre?

335
00:15:45,979 --> 00:15:48,281
181. Ah, 2.

336
00:15:48,381 --> 00:15:50,717
182.

337
00:15:50,750 --> 00:15:53,153
Bir artı sekiz artı iki eksi
iki.

338
00:15:53,186 --> 00:15:54,387
Hey, saat yine 9.

339
00:15:54,421 --> 00:15:56,023
736 numarası mı...

340
00:15:56,056 --> 00:15:57,124
(telefon bip sesi)

341
00:15:58,125 --> 00:16:00,060
736 numara mı...

342
00:16:00,127 --> 00:16:01,528
Gittiler.

343
00:16:01,561 --> 00:16:03,696
- İşte ipuçları
şu ana kadar sahip olduğumuz şey.
- Evet.

344
00:16:03,730 --> 00:16:08,301
Bir G'miz var, bir 9'umuz var.
bir B ve bir 9 daha.

345
00:16:08,335 --> 00:16:09,869
Gerçekten yaşlı biri olarak,

346
00:16:09,902 --> 00:16:13,106
Haritaları olmadan önce,
Apple haritalarınız olmadan önce.

347
00:16:13,140 --> 00:16:15,808
Sana bir mektup olduğunu söyleyebilirim
ve bir sayı.

348
00:16:15,842 --> 00:16:17,110
- G9, G9, G9.
- Ben de hatırlıyorum.

349
00:16:17,144 --> 00:16:18,545
Tamam, hadi bu adamları arayalım.

350
00:16:18,578 --> 00:16:20,380
Hadi bu adamları arayıp verelim
onları G9 B9.

351
00:16:20,413 --> 00:16:23,616
- (telefon çalar)
- Evet. Bunun için Tanrıya şükürler olsun.

352
00:16:23,650 --> 00:16:25,152
Hey. Merhaba Krallar.

353
00:16:25,185 --> 00:16:29,589
G9, B9'umuz var, eğer öyleyse
herhangi bir şey ifade ediyor. Ve...

354
00:16:29,622 --> 00:16:31,858
- G9 mu, B9 mu?
- Evet.

355
00:16:31,891 --> 00:16:34,294
Peki ne kullanıyorsun
bizi bulmak için mi?

356
00:16:34,327 --> 00:16:35,328
Elimizde olan tek şey bir harita.

357
00:16:35,795 --> 00:16:38,698
Haritada, harita şuna aittir:
Yalnızca Kuzey Auckland bölgesi
ana yollar...

358
00:16:38,731 --> 00:16:40,967
Sayfalar. Haritanın sayfalarını biliyor musunuz?

359
00:16:41,034 --> 00:16:42,269
Herhangi bir rakam var mı?

360
00:16:42,302 --> 00:16:44,471
Aşağıya doğru akan mektuplar var
Genellikle haritaların tarafı,

361
00:16:44,504 --> 00:16:46,539
ve sonra sayılar var
tepeden koşun.

362
00:16:46,573 --> 00:16:47,607
Ve genellikle onlar...

363
00:16:47,674 --> 00:16:49,309
Evet, hayır, eşleşmiyorlar.
Eşleşmiyorlar.

364
00:16:49,342 --> 00:16:52,412
- Birbirine uymuyorlar mı? Onlar yapmazlar
maç. - Hayır.

365
00:16:53,813 --> 00:16:55,815
- (telefon bip sesi)
- Aman Tanrım.

366
00:16:55,848 --> 00:16:57,350
Abi bu olmaya başladı
gerçekten sinir bozucu.

367
00:16:57,384 --> 00:16:59,586
Her konuştuğumuzda, o alıyor
yaklaşık 10 saniye

368
00:16:59,619 --> 00:17:01,020
ve sonra yine gitti.

369
00:17:01,054 --> 00:17:03,090
Bunlar Anna ve Brooke'tu
konuşuyor.

370
00:17:03,123 --> 00:17:05,258
Yani biliyoruz... Kim olduğunu biliyoruz
ölü.

371
00:17:05,292 --> 00:17:07,494
- 50/50.
- Evet. Evet.

372
00:17:07,527 --> 00:17:08,695
Onlara böyle diyorsun.

373
00:17:08,728 --> 00:17:10,697
Elimizdeki harita...

374
00:17:10,730 --> 00:17:12,499
(telefon çalar)

375
00:17:12,532 --> 00:17:16,869
Hey, elimizde... Bir tane var
harita ve haritanın üzerinde bir ızgara var
o.

376
00:17:16,936 --> 00:17:23,210
Bir tarafta 79'dan başlıyor
100'den 119'a kadar.

377
00:17:23,243 --> 00:17:26,113
Ve sonra diğer taraftan aşağı
BE'den BD'ye.

378
00:17:26,179 --> 00:17:28,748
Ve sonra BE'den BD'ye
ızgarada.

379
00:17:28,815 --> 00:17:30,750
- (telefon bip sesi)
- Kötü zaman.

380
00:17:30,817 --> 00:17:32,919
Yani bunu anladık
Bu bilgiyi aldık.

381
00:17:32,952 --> 00:17:34,554
Yani umarım bu yeterlidir.

382
00:17:34,621 --> 00:17:37,056
Eğer iki diyorlarsa
sayılar, sonra 99'umuz uyuyor

383
00:17:37,090 --> 00:17:38,291
bu sayıların arasında.

384
00:17:38,325 --> 00:17:39,659
Evet.

385
00:17:39,692 --> 00:17:42,295
Ve eğer BG diyorlarsa...99
BG.

386
00:17:42,329 --> 00:17:44,030
- Sanırım bu kadar arkadaşlar.
- 99 BG mi?

387
00:17:44,097 --> 00:17:45,798
- Güzel.
- Vay.

388
00:17:45,832 --> 00:17:47,234
Brooke.

389
00:17:48,635 --> 00:17:49,769
Parmaklar geçti.

390
00:17:50,937 --> 00:17:52,639
- (telefon çalar)
- Tamam aşkım. İşte başlıyoruz.

391
00:17:52,672 --> 00:17:54,040
Bu zor.

392
00:17:54,073 --> 00:17:56,976
- Hey.
- Haritada BG 99.

393
00:17:57,009 --> 00:17:58,178
Bu seni nerede gösteriyor?
ile?

394
00:17:58,211 --> 00:18:00,012
Sizi bir yere mi yönlendiriyor?

395
00:18:00,046 --> 00:18:02,048
Bizi Leigh Yolu'na yönlendiriyor.

396
00:18:02,081 --> 00:18:03,283
- Evet.
- Leigh Yolu'na.

397
00:18:03,316 --> 00:18:05,185
- Bu iyi.
- Oldukça uzun bir yol.

398
00:18:05,218 --> 00:18:06,619
Bu iyi, dedi. bu
iyi.

399
00:18:06,686 --> 00:18:08,821
Ekibim Justine ve Kings.

400
00:18:08,855 --> 00:18:11,791
Sanırım gerçekten iyi bir durumum var
orada bir miktar güven var.

401
00:18:11,824 --> 00:18:14,261
Bizi devre dışı bıraktılar. hadi arayalım
diğer takıma söyleyin.

402
00:18:14,327 --> 00:18:17,430
MERHABA. Haritada BG 99.

403
00:18:17,464 --> 00:18:19,266
BG 99.

404
00:18:19,299 --> 00:18:20,467
İyi iş.

405
00:18:20,600 --> 00:18:23,470
Daha fazlası olurdu
olması benim için faydalı oldu
arabada

406
00:18:23,503 --> 00:18:28,608
yapabileceğim diğer oyuncularla
bana güvenmeye doğru ilerlemeye çalış
daha fazlası.

407
00:18:29,442 --> 00:18:32,179
Sadece şunu belirtebilir miyim, Dan
her kalkan mücadelesini kazandı.

408
00:18:32,245 --> 00:18:35,315
- Biliyorum!
- Ve bir kalkan bile kazanmadım.

409
00:18:35,348 --> 00:18:38,151
Bütün bu süre boyunca gözüm Dan'in üzerindeydi.
zaman.

410
00:18:39,219 --> 00:18:41,288
Gülümseyen suikastçı.

411
00:18:41,321 --> 00:18:44,023
Muhteşem bir şey yapardı,
parlak hain.

412
00:18:44,056 --> 00:18:45,225
Sanırım...

413
00:18:47,360 --> 00:18:50,597
..potansiyel olarak hedef almalıyız
onu Kings'ten üstün tuttu.

414
00:19:05,712 --> 00:19:08,781
Artık iki takım da kazandı
son koordinatları.

415
00:19:08,815 --> 00:19:12,385
Bu koordinatlar yol gösterecek
onları bulundukları yere
üç

416
00:19:12,419 --> 00:19:15,288
kayıp yoldaşlarının
tutuluyor.

417
00:19:15,355 --> 00:19:19,292
Dördüncüsü acımasızca oldu
bir gecede öldürüldü.

418
00:19:19,326 --> 00:19:24,264
Ama bu kim
oyuncular henüz keşfetmedi.

419
00:19:24,297 --> 00:19:27,133
Bu beni endişelendiriyor ama belki
bu bizim için bir şey
oraya git.

420
00:19:27,166 --> 00:19:28,501
Öyle mi... Peki ya...

421
00:19:28,535 --> 00:19:31,137
Peki ya kod?

422
00:19:31,170 --> 00:19:33,005
Bir kod mu? Belki...
Bir kilit olabilir.

423
00:19:33,072 --> 00:19:35,642
Zincirler vardı. vardı
Buraya geldiğimizde zincirler.

424
00:19:35,708 --> 00:19:37,310
Evet, zincirler.

425
00:19:37,344 --> 00:19:39,045
Bu da ne? Bert Tepesi Yolu mu?

426
00:19:39,111 --> 00:19:42,315
- Sanırım bu kadar. - Ah, ne
bu adamlar yapıyor mu?

427
00:19:42,349 --> 00:19:43,750
Bert Tepesi Yolu.

428
00:19:43,783 --> 00:19:45,785
Hayır. Bert Hill...
Bekle. Üzgünüm.

429
00:19:45,818 --> 00:19:48,020
Dikkatim dağılıyor mu?
Bert Tepesi orada.

430
00:19:48,054 --> 00:19:49,889
- Bunu almamız mı gerekiyordu?
yol? - Bilmiyorum.

431
00:19:49,922 --> 00:19:51,724
Ama biz ızgaradayız, değil mi?
Kutunun içinde miyiz?

432
00:19:51,791 --> 00:19:53,260
Hayır, hayır, dışarı çıkıyoruz
kutu.

433
00:19:53,293 --> 00:19:54,727
- Kutunun dışında mıyız?
- Evet çıkıyoruz.

434
00:19:54,794 --> 00:19:56,696
Evet. Hadi geri dönelim.

435
00:19:56,729 --> 00:19:58,064
Bu çok uzak.

436
00:19:58,097 --> 00:20:00,032
Yani bu... Kahretsin, biziz.

437
00:20:00,066 --> 00:20:02,302
- (güler)
- U dönüşü yap.

438
00:20:02,335 --> 00:20:05,171
U dönüşünü yaptığımızda,
diğer takım karşıya geçiyor.

439
00:20:05,204 --> 00:20:06,739
Aslında birbirimizi geçiyoruz.

440
00:20:06,773 --> 00:20:09,108
- Onlarla konuşma.
- Evet.

441
00:20:09,141 --> 00:20:10,710
Sadece devam et.

442
00:20:10,743 --> 00:20:13,045
Sonra görüşürüz!

443
00:20:13,112 --> 00:20:16,215
- (güler)
- (gülüyor) Piçler.

444
00:20:17,850 --> 00:20:19,552
Geri çekil dedim ve sonra
sağa kardeşim.

445
00:20:19,586 --> 00:20:21,454
Eminim biliyorlardır
şimdi çıkardılar.

446
00:20:21,488 --> 00:20:23,790
Bir aramayı boşa harcamayalım çünkü
buraya gelebilirler.

447
00:20:23,823 --> 00:20:25,024
Aslında hadi...

448
00:20:25,057 --> 00:20:27,093
Ve daha fazlası da olabilir
yap.

449
00:20:28,295 --> 00:20:30,963
Evet, doğru.
İşte ben de bunu düşünüyordum.

450
00:20:31,030 --> 00:20:33,533
Beklemek. Ne? adı ne
bu mu?

451
00:20:33,566 --> 00:20:34,734
Sadece git.

452
00:20:35,001 --> 00:20:37,270
Yani biz asansörün dışında olacak
geçip gitti. Orada olduğunu göreceksin
bir tekne barakası.

453
00:20:37,304 --> 00:20:40,807
Çünkü! Cuz, Cuz, Cuz, Cuz!

454
00:20:42,542 --> 00:20:44,444
Binaya bakın.

455
00:20:44,511 --> 00:20:45,512
Tekne kulübesi.

456
00:20:46,746 --> 00:20:47,914
Git, git.

457
00:20:51,217 --> 00:20:52,685
Lanet olsun.

458
00:20:53,953 --> 00:20:55,555
- MERHABA!
- MERHABA. Buradayız!

459
00:20:55,588 --> 00:20:58,925
- Evet! Evet, evet!
- Buraya gel.

460
00:20:58,991 --> 00:21:03,195
Zincir. 7369. İşte bu
muhtemelen zincirin kodu.

461
00:21:04,030 --> 00:21:06,533
Ah... İşte bu. Evet. İçerideyiz.

462
00:21:06,566 --> 00:21:10,269
(hepsi tezahürat)

463
00:21:10,437 --> 00:21:15,241
Bunları görünce çok rahatladım
kapılar açık ve güneş var
parlayan

464
00:21:15,274 --> 00:21:18,244
aracılığıyla ve mutlu yüzler
bizi gördüğüne çok sevindim.

465
00:21:18,277 --> 00:21:21,113
Oldukça iyi hissediyorum
kendim hakkında.

466
00:21:21,180 --> 00:21:25,685
Kesinlikle yardımcı oldum
8.000$'a katkıda bulunun
yol

467
00:21:25,718 --> 00:21:30,156
ve bu toplamı alır
35.000 doların üzerinde gümüş.

468
00:21:30,189 --> 00:21:32,258
- (telefon çalar)
- İşte başlıyoruz.

469
00:21:32,291 --> 00:21:34,794
Merhaba arkadaşlar. Diğer takım ise
burada ve bizi kurtardılar.

470
00:21:34,861 --> 00:21:37,797
Geri dönmemiz gerekiyordu ve
doğruca kulübeye geri dönün.

471
00:21:37,830 --> 00:21:39,332
- Em şunu.
- Üzgünüm.

472
00:21:39,366 --> 00:21:40,967
- Tamam aşkım.
- Locaya geri döneceğiz.

473
00:21:41,000 --> 00:21:43,436
- Orada görüşürüz.
- Tamam aşkım.

474
00:21:43,470 --> 00:21:45,672
- Güle güle.
- Hoşçakalın çocuklar.

475
00:21:45,772 --> 00:21:49,409
Beyler, bu Dylan'ın olduğu anlamına geliyor
öldürüldü. Bu şu anlama geliyor...

476
00:21:49,442 --> 00:21:51,277
Sadece bunu merak ediyoruz
çünkü arabada kim vardı?

477
00:21:51,310 --> 00:21:53,179
Dylan sizinle değil mi?

478
00:21:53,212 --> 00:21:54,381
Vay be.

479
00:22:06,926 --> 00:22:09,061
Dylan adımı şu şekilde gündeme getirdi:
şüpheli

480
00:22:09,128 --> 00:22:10,229
seninle yaptığımız bir sohbette.

481
00:22:10,463 --> 00:22:12,465
Ve bana her baktığında,
Bana baktığını söyleyebilirim
ile,

482
00:22:12,499 --> 00:22:14,834
lazer odaklama gibi.

483
00:22:14,867 --> 00:22:18,605
Yani olduğum ilk kişi
Robbie'nin ölümünü kesinlikle fark ettim
bakmak

484
00:22:18,638 --> 00:22:20,206
ve muhtemelen göz kırpma...

485
00:22:22,709 --> 00:22:24,844
..Dylan.

486
00:22:24,877 --> 00:22:27,447
Artık beni zirveye çıkardı
onun listesinde.

487
00:22:27,480 --> 00:22:29,348
Öldürülmesi gerekiyor.

488
00:22:29,382 --> 00:22:31,017
Beyinleri çıkarıyoruz.

489
00:22:31,083 --> 00:22:33,420
Dylan gitti.

490
00:22:33,486 --> 00:22:35,522
Açıkçası gideceğine inanıyorum
sonunda bizi yakalamak için.

491
00:22:35,555 --> 00:22:37,424
Tamamen katılıyorum.

492
00:22:37,457 --> 00:22:38,458
Evet.

493
00:22:39,792 --> 00:22:42,529
Koca Beyin Dylan'ın gitmesi gerekiyordu.

494
00:22:42,562 --> 00:22:44,797
Çok üzgünüm dostum.
ama sen çok akıllısın.

495
00:23:10,389 --> 00:23:15,194
Sevgili Dylan, bu vesile ile
öldürüldü.

496
00:23:15,227 --> 00:23:18,064
Saygılarımla hainler.

497
00:23:21,067 --> 00:23:23,402
Hainler, eğer izliyorsanız
bu,

498
00:23:23,470 --> 00:23:27,507
sana katılmayı tercih ederdim
senin tarafından öldürülmektense.

499
00:23:27,740 --> 00:23:29,008
Ama biraz geç oldu.

500
00:23:44,090 --> 00:23:46,058
Biraz ara vermeliyiz. RIP
Dylan.

501
00:23:46,092 --> 00:23:49,496
- Evet.
- Çok büyük bir kayıp.

502
00:23:49,529 --> 00:23:51,898
Sanırım ısınıyordu
gittikçe daha fazla içine giriyor.

503
00:23:51,931 --> 00:23:53,633
- Giderek daha iyiye gidiyorum.
- O çok...

504
00:23:53,666 --> 00:23:55,568
Dediğin gibi sadece görebilirsin
düşünüyordu, değil mi?

505
00:23:55,635 --> 00:23:56,903
Evet.

506
00:23:56,936 --> 00:23:59,739
Dylan benim için şöyleydi
bizim zekamız.

507
00:23:59,772 --> 00:24:03,042
O, en çok
oyunun tamamında analitik.

508
00:24:03,075 --> 00:24:04,577
Zavallı adam.

509
00:24:04,611 --> 00:24:08,080
Yani oyun çok olacak
onsuz daha zor sanırım.

510
00:24:11,250 --> 00:24:13,352
Bu yaptığın sohbet neydi
sabah kahvaltısında mı?

511
00:24:13,419 --> 00:24:14,721
Bir şeyleri özlüyor muyuz?

512
00:24:14,754 --> 00:24:17,924
Sanırım... Vanda hâlâ
ben mi?

513
00:24:17,957 --> 00:24:20,126
Hey.

514
00:24:20,159 --> 00:24:22,729
aranızda düşünen var mı
onu iyi tanıyor musun?

515
00:24:22,762 --> 00:24:24,831
- Hayır, hayır.
- Mesela... Bilirsin...

516
00:24:24,897 --> 00:24:27,033
Onunla birlikte denedim,
kontrol etmek gibi.

517
00:24:27,099 --> 00:24:29,536
- Hiçbir şeyi geri alamıyorum.
- Evet.

518
00:24:29,569 --> 00:24:33,840
Justine'in güvendiğinden eminim
ben ve ona güveniyorum.

519
00:24:33,873 --> 00:24:36,643
Kings kendini savunmasız hissediyor
o da blokta.

520
00:24:36,676 --> 00:24:39,445
Yani o daha fazlası ile aynı fikirde
sadece yapışan bizden

521
00:24:39,478 --> 00:24:40,847
aynı kişiyle.

522
00:24:40,880 --> 00:24:44,216
Çünkü radarım onun dışındaydı
çağlar boyunca. Ama neden?

523
00:24:44,250 --> 00:24:45,451
Neden?

524
00:24:45,484 --> 00:24:47,854
Yani, bende hiç yok
ona sahip olmamak için sebep

525
00:24:47,887 --> 00:24:49,288
radarımda.

526
00:24:49,321 --> 00:24:51,991
Timsahla vurulduk
Vanda'yla gözyaşları...

527
00:24:52,058 --> 00:24:54,460
- O ilk gün müydü?
- Evet.

528
00:24:54,493 --> 00:24:57,363
Neredeyse kesinlikle eminim
artık sadık birisin.

529
00:24:59,165 --> 00:25:01,367
Ah.

530
00:25:01,400 --> 00:25:03,703
Gözyaşları...
Hepimiz onu işten çıkardık.

531
00:25:03,836 --> 00:25:05,137
Yaptık, değil mi?

532
00:25:05,204 --> 00:25:07,406
- Robbie. Robbie'de de aynısı var.
- Aynı, aynı.

533
00:25:07,439 --> 00:25:09,709
Siz Vanda'yı mı düşünüyorsunuz?
israftır

534
00:25:09,742 --> 00:25:12,111
bir...bir şeyin
masa mı?

535
00:25:12,144 --> 00:25:14,881
- Eğer hainse hayır.
- (hepsi gülüyor)

536
00:25:14,914 --> 00:25:20,186
Brooke yeterince iyi gidiyor
Vanda'nın adını saklama işi
konuşma.

537
00:25:20,219 --> 00:25:22,321
İyi, iyi bir noktaya değindin Justine.

538
00:25:22,354 --> 00:25:25,558
Ama çok büyük olduğunu düşünmüyorum
etkilemek.

539
00:25:25,592 --> 00:25:30,196
Anna yüzünden değil, Julie yüzünden değil.
kesinlikle Colin'i unutmadım.

540
00:25:31,564 --> 00:25:32,965
Araba geliyor.

541
00:25:32,999 --> 00:25:36,035
Ve bunlar sadece üçü
inanmadığım insanlar

542
00:25:36,068 --> 00:25:37,503
onları gerçekten kazandığımı
güven,

543
00:25:37,536 --> 00:25:42,141
Ne kadar huysuz olsalar da,
aldığınıza sevinecekler
8.000 dolar.

544
00:25:42,208 --> 00:25:44,944
- (gülüyor) Onlar öyle değil
mutlu. - Bunu bilmiyorlar
Dylan.

545
00:25:45,645 --> 00:25:46,646
Bu Brooke.

546
00:25:47,680 --> 00:25:48,915
Ah dostum.

547
00:25:48,948 --> 00:25:51,217
- Dylan... - Dylan gitti.
Dylan burada değil.

548
00:25:51,283 --> 00:25:52,885
Aman Tanrım.

549
00:25:52,919 --> 00:25:56,856
Bence ne zaman birisi
öldürüldü, bu bir karışım

550
00:25:56,923 --> 00:25:59,826
trajedi ve şok.

551
00:26:01,060 --> 00:26:05,665
Nedenini keşfetmemiz gerekiyor
bir hain Dylan'ı seçerdi.

552
00:26:12,204 --> 00:26:13,873
Düşünceleriniz neler?

553
00:26:13,906 --> 00:26:16,342
Hiçbiriyle ilgili somut bir kanıt yok
şu anda bir kişi.

554
00:26:16,375 --> 00:26:22,214
Hala Kings hakkında şüphelerim var
ama aynı zamanda Dan hakkında sorular da var.

555
00:26:22,248 --> 00:26:24,684
Çok sessizdi ve
ayrılmış,

556
00:26:24,751 --> 00:26:26,986
ama tanıyoruz
onun bir gözlemci olduğunu.

557
00:26:27,019 --> 00:26:29,455
Bu onun doğası. O süper
akıllı, çok zeki.

558
00:26:29,488 --> 00:26:33,292
Birisi gördüğünü söyledi
Robbie ona sanki yanıyormuş gibi veriyor
lazer ışınları

559
00:26:33,325 --> 00:26:37,063
vücudu aracılığıyla ya da dün gece
onun adını yazdığında.

560
00:26:37,096 --> 00:26:39,298
- Öyle söyledi.
- Bunu o mu söyledi?

561
00:26:39,331 --> 00:26:41,300
Ve sonra bir göz kırptı
sonunda.

562
00:26:41,333 --> 00:26:42,702
Kime göz kırptı... Pardon?

563
00:26:42,735 --> 00:26:44,937
- Dan Robbie'nin göz kırptığını söyledi
ona. - Evet.

564
00:26:44,971 --> 00:26:48,407
Şu anda Dan'e çok ısınıyorum.

565
00:26:48,474 --> 00:26:50,342
Bunu yapma.

566
00:26:50,376 --> 00:26:52,411
Sadıksan yapmazsın
git...

567
00:26:54,213 --> 00:26:58,150
Bence bu iyi bir hamle
onu şimdi dışarı çıkar çünkü o
biliyor

568
00:26:58,184 --> 00:27:00,887
onun peşindeyim
ve çatlayacak.

569
00:27:00,953 --> 00:27:02,188
Peki sizin düşünceleriniz neler?

570
00:27:02,221 --> 00:27:03,756
biliyorum çok yakınsın
Dan.

571
00:27:03,790 --> 00:27:05,291
O senin en iyi arkadaşlarından biri.

572
00:27:05,324 --> 00:27:07,794
Eğer yanlış anlarsak, sen
aslında kaybetmek...

573
00:27:07,860 --> 00:27:10,229
Bir adamdan bahsediyorsun
bu her görevi kazandı.

574
00:27:10,296 --> 00:27:12,364
O harika bir lider.
Çok hoş bir insan.

575
00:27:12,398 --> 00:27:14,633
Bunların hepsi. iyi
düşünür.

576
00:27:14,701 --> 00:27:16,235
Bu yüzden emin olmalıyız
doğru anladık.

577
00:27:16,302 --> 00:27:19,205
Benim için çok tehlikeli
liderlik etmek

578
00:27:19,238 --> 00:27:21,607
dikkatin yeniden yönlendirilmesi.

579
00:27:21,640 --> 00:27:25,111
Ama sorun şu ki ben değilim
Dan'e ihanet edecek.

580
00:27:25,177 --> 00:27:30,750
Dan çok açık sözlü, sen
biliyoruz ve bu yüzden sevmemiz gerekiyor
düşün,

581
00:27:30,817 --> 00:27:32,885
Bilirsin, şiir aracılığıyla
onun sözleri.

582
00:27:32,919 --> 00:27:34,653
Muhtemelen kendi bildiği gibi konuşabilir
hiçbir şeyin dışında.

583
00:27:34,687 --> 00:27:35,688
Evet.

584
00:27:36,055 --> 00:27:41,560
Hainlerin olduğunu sanmıyorum
Dan kadar iyi bir takım hiç görmedim
ve ben

585
00:27:43,295 --> 00:27:45,231
yani umarım parmaklar çaprazdır,
bu tür şeyleri ortadan kaldırabiliriz

586
00:27:45,297 --> 00:27:47,934
söylenti oldukça çabuk yayıldı.

587
00:27:47,967 --> 00:27:51,170
Bugünkü görevin kazananları
izin verildi

588
00:27:51,203 --> 00:27:57,076
umutla cephaneliğime erişmeyi
imrenileni açığa çıkarmak
kalkan.

589
00:27:58,577 --> 00:28:02,214
Bunu keşfeden şanslı oyuncu
kalkan

590
00:28:02,248 --> 00:28:05,184
korunacak
bu geceki cinayetten.

591
00:28:10,790 --> 00:28:13,392
İyi iş, iyi iş, iyi
çalışmak.

592
00:28:13,425 --> 00:28:15,594
Sonunda içeri girebiliyorum
cephanelik.

593
00:28:15,627 --> 00:28:17,496
Ben havalı kulübün bir parçasıyım
şimdi.

594
00:28:17,563 --> 00:28:19,698
Şuna sahip olmak harika olurdu:
kalkan böylece gerçekten sahip olabilirim,
gibi,

595
00:28:19,766 --> 00:28:22,835
güzel bir uyku ama uyuyabilirim
yine de sürgüne gönderilecek.

596
00:28:22,869 --> 00:28:25,237
Yani 50/50.

597
00:28:25,271 --> 00:28:27,606
- Hala planımız var mı?
- Evet.

598
00:28:27,639 --> 00:28:30,309
Sadece buna sadık kalın
iletişim kuramayacağımız sürece.

599
00:28:30,342 --> 00:28:31,778
Abartılı bir şey olmadığı sürece
olur.

600
00:28:31,844 --> 00:28:34,246
Bir numaralı şüphelim
bu gece Vanda.

601
00:28:34,280 --> 00:28:37,183
Gerçek bir sebep yok

602
00:28:37,216 --> 00:28:39,952
bir kez ağlaması dışında,

603
00:28:39,986 --> 00:28:43,555
bu yüzden kalemimi atıyorum
bu noktada havada.

604
00:28:43,589 --> 00:28:46,025
- Yakında görüşürüz çocuklar.
- İyi şanlar.
- İyi şanlar.

605
00:28:52,832 --> 00:28:53,833
Tamam aşkım.

606
00:28:55,768 --> 00:28:58,037
Yani hepimiz aynı fikirdeyiz,
Justine ve Dan

607
00:28:58,070 --> 00:29:01,607
paylaşmayacağımız
kalkanı kim alır?

608
00:29:01,640 --> 00:29:03,275
Eenie, meenie, miney, mo?

609
00:29:10,783 --> 00:29:14,586
gerçekten çok çabalıyorum
sakin ve toparlanmış kalmak

610
00:29:14,620 --> 00:29:16,923
ve gerçekten kazanmak istiyorum
o kalkan.

611
00:29:26,899 --> 00:29:30,469
Anlamadım.
Yani Dan ve Justine'in işi bitti.

612
00:29:31,871 --> 00:29:34,506
Bu benim dördüncü yolculuğum
cephaneliğe.

613
00:29:42,714 --> 00:29:46,585
Ve ilk defa,
Aslında kalkanı alıyorum.

614
00:29:49,588 --> 00:29:52,458
Kalkanım yok
ama kimse bunu bilmiyor.

615
00:29:52,491 --> 00:29:55,494
Bu yüzden sanırım güzelce uyuyacağım
bu gece iyi.

616
00:29:57,897 --> 00:30:01,968
Kalkanı almak öyle bir şey ki
bir hain olarak büyük bir avantaj.

617
00:30:03,970 --> 00:30:07,273
Ama şu anda öyle düşünüyorum
bu gerçekten önemli
vardiya

618
00:30:07,306 --> 00:30:09,741
bu gecenin odak noktası
yuvarlak masa.

619
00:30:16,248 --> 00:30:18,617
saymaya çalışıyorum
kendime güvendiğim insanlar
oy verecek

620
00:30:18,650 --> 00:30:22,821
benim için olanlar karşısında
hareket etmek için sallanabilir

621
00:30:22,855 --> 00:30:24,790
Vanda'ya oy.

622
00:30:24,823 --> 00:30:28,895
Sanırım en iyisine sahipsin
sonraki, sonraki, en iyi bilgi

623
00:30:28,928 --> 00:30:30,296
gerçek oyunda.

624
00:30:30,329 --> 00:30:31,497
Evet.

625
00:30:31,530 --> 00:30:33,732
Bunu bilmiyorum.

626
00:30:33,765 --> 00:30:36,035
Bir tarama Sam'in hiçbir fikri yok
kime oy verdiğini.

627
00:30:36,068 --> 00:30:38,670
Yani bu konuda gerçekten çok önemli
nokta

628
00:30:38,704 --> 00:30:40,539
Sam'i kendi tarafımıza çekmemiz.

629
00:30:40,572 --> 00:30:42,108
Eğer bir hain olursam

630
00:30:42,141 --> 00:30:43,742
Buradaki herkese vereceğim
50.000 dolar.

631
00:30:43,775 --> 00:30:45,211
Bu yüzden onlara satmak zorundayız
fikir

632
00:30:45,244 --> 00:30:48,414
Vanda'ya oy vermek
fazla satmadan

633
00:30:48,447 --> 00:30:50,216
onu şüphelendirmek için.

634
00:30:50,249 --> 00:30:51,750
Herhangi bir fikriniz var mı?

635
00:30:51,783 --> 00:30:54,820
Kısaca bahsetmemiz lazım
Vanda.

636
00:30:54,853 --> 00:30:56,055
Evet.

637
00:30:56,088 --> 00:31:00,659
Şu anda Vanda bizim
en iyi tahmin ve...

638
00:31:00,692 --> 00:31:02,394
Elimizdeki tek şey bu.

639
00:31:02,428 --> 00:31:05,597
Oyundaki amaç,
eğer hainsen yalan söylemektir

640
00:31:05,631 --> 00:31:07,033
ve bazı karışıklıklara neden olmak için.

641
00:31:07,099 --> 00:31:10,869
Bu oyun zor
ve beynimi acıtıyor.

642
00:31:10,937 --> 00:31:12,404
- Evet.
- Evet.

643
00:31:12,438 --> 00:31:14,606
Dan ve ben böyleyiz
yapmaya çalışıyorum.

644
00:31:16,642 --> 00:31:19,811
Sağ. Peki sence olacak mı
bu gece gözyaşı mı dökeceksin?

645
00:31:19,845 --> 00:31:21,013
Kimden?

646
00:31:21,047 --> 00:31:24,050
- Eğer Vanda'ya gidersek...
- Ah, evet.

647
00:31:24,083 --> 00:31:26,218
Peki ne zaman, bir, iki veya üç?

648
00:31:26,252 --> 00:31:28,520
- Bir, üç.
- O üç numara.

649
00:31:28,554 --> 00:31:30,122
- Benim için de üç numara.
- Evet.

650
00:31:30,156 --> 00:31:32,258
- Peki, sonra krallar ve Dan...
- Evet, evet.

651
00:31:32,291 --> 00:31:36,495
Colin'e güvenmiyorum ama
Julia'yı kenara çekmeliyim

652
00:31:36,528 --> 00:31:41,367
çünkü bu gruba ihtiyacımız var
aniden yeniden kargaşaya sürüklenmek.

653
00:31:41,400 --> 00:31:43,369
O çok akıllı.
Onun sözünü kesmelisin.

654
00:31:43,402 --> 00:31:44,971
Peki ya buna ne dersiniz?

655
00:31:45,004 --> 00:31:49,408
Bu gece üçüne de ulaştık
onları yukarı kaldırıyoruz ve sonra gidiyoruz
orada.

656
00:31:49,441 --> 00:31:52,778
Yapmadığımız sürece öyle hissediyorum
Oyları çok fazla böldüler,

657
00:31:52,811 --> 00:31:55,481
birinden kurtulacağız
onlardan ve biz alacağız

658
00:31:55,514 --> 00:31:57,950
aslında nerede olduklarına dair bir his
rütbe.

659
00:31:58,017 --> 00:32:03,155
Bu gecenin bir şey olacağını biliyorum
Vanda ve arasında sıkı oylama
Dan.

660
00:32:03,189 --> 00:32:06,158
Stratejik olarak aslında yapabilirim
ikisini de oyna.

661
00:32:06,192 --> 00:32:09,828
Yani gerçekten çok büyük bir şeyim var
alınacak kararlar

662
00:32:09,861 --> 00:32:11,663
Bu geceki yuvarlak masa toplantısı için.

663
00:32:18,104 --> 00:32:21,873
Buna %100 emin değilim
Bu geceyi atlatacağım
yuvarlak masa.

664
00:32:23,842 --> 00:32:27,379
Bu gerçekten önemli
Kendimi erken savun.

665
00:32:29,315 --> 00:32:34,353
Sadakatimi ilan et
ve karar vermelerine izin verin.

666
00:32:35,821 --> 00:32:40,359
Bu benim son seferim olabilir
uzayda oturuyor.

667
00:32:40,392 --> 00:32:43,662
Bu masadaki herkes bunu yapmak zorunda.
bir karar ver.

668
00:32:45,564 --> 00:32:47,566
Tanrım, umarım doğru anlarız.

669
00:32:54,540 --> 00:32:57,543
İşte yine buradayız.

670
00:32:59,311 --> 00:33:03,849
Bugünkü görevde iyi iş çıkardın,
8.000$ kazandın.

671
00:33:03,882 --> 00:33:09,155
Şimdiki toplam - 37.100.

672
00:33:10,156 --> 00:33:14,293
Ama gerçekten hayal ettin mi?
Bu oyunu sen mi kazandın?

673
00:33:20,099 --> 00:33:23,702
Oyuna girmek için geç oldu
dayalı kararlar almak

674
00:33:23,735 --> 00:33:26,705
kişisel ilişkiler üzerine.

675
00:33:29,608 --> 00:33:34,613
Oyuna girmek için geç oldu
kendi içinde debelenmek
tebrikler.

676
00:33:37,549 --> 00:33:40,286
Ruhlarınızı ortaya çıkarmanın zamanı geldi.

677
00:33:41,953 --> 00:33:45,091
Kim başlamak ister?

678
00:34:02,208 --> 00:34:04,376
Ruhlarınızı ortaya çıkarmanın zamanı geldi.

679
00:34:05,977 --> 00:34:09,581
İçini boşaltmanın zamanı geldi
rekabet.

680
00:34:11,717 --> 00:34:14,453
Kim başlamak ister?

681
00:34:26,132 --> 00:34:29,701
Atladığım iki isim var
arasında.

682
00:34:29,735 --> 00:34:32,404
Bunun kötü bir neden olduğunu biliyorum
insanların yapacağı

683
00:34:32,438 --> 00:34:33,739
büyük bir hain.

684
00:34:33,805 --> 00:34:38,810
Ama Vanda, ben sadece çünkü
oldukça sessizsin ve anlaşılması zorsun
okuyun.

685
00:34:38,844 --> 00:34:41,079
Adınız yine gündeme geldi.

686
00:34:41,113 --> 00:34:42,881
Peki bir şeyin var mı?

687
00:34:44,049 --> 00:34:47,919
Peki, başlayacağım
kategorik olarak söylüyorum
Sadık.

688
00:34:49,355 --> 00:34:52,391
Ve şaşırdım.

689
00:34:53,692 --> 00:34:57,563
Başımı yukarıya koyuyorum
biraz korkuluk ve bende
biraz yaptım

690
00:34:57,596 --> 00:35:01,133
çağrılardan bazıları oldukça hoşuma gidiyor
Philly gibi pişmanlık duyuyorum.

691
00:35:04,002 --> 00:35:07,673
Isı açıkken ve
baskı senin üzerinde, öyle
gerçekten zor

692
00:35:07,706 --> 00:35:09,074
kendini savunmak için.

693
00:35:10,842 --> 00:35:13,979
Eğer yaparsan lanetlenirsin
ve bunu yapmazsan lanetlenirsin.

694
00:35:15,647 --> 00:35:17,048
Kesinlikle bunun için vardı
ben.

695
00:35:17,082 --> 00:35:22,388
Ve ayrıca kafamda sen olurdun
baştan çıkarmak için mükemmel bir insan.

696
00:35:29,795 --> 00:35:35,167
Bak, kendimi mükemmel olmayan biri olarak görüyorum
giydiğim için baştan çıkaracak kişi
kalbim

697
00:35:35,201 --> 00:35:39,605
kolumda ve ben sadece yapmıyorum
taşıyabileceğimi düşünüyorum.

698
00:35:39,638 --> 00:35:41,139
Açık konuşmak gerekirse.

699
00:35:47,579 --> 00:35:49,481
Peki, evet, hadi
sadece ileri doğru hareket ettirin.

700
00:35:49,515 --> 00:35:54,753
Biliyorsun diğer adı
bu ortaya çıktı, Dan senindi,

701
00:35:54,786 --> 00:35:58,324
bizimkinden sonra gerçekten zor olan
bugün birlikte güzel bir gün.

702
00:35:58,357 --> 00:35:59,625
Kesinlikle.

703
00:35:59,658 --> 00:36:01,460
Bu sadece eski,

704
00:36:01,527 --> 00:36:04,496
büyük bir hain olursun,
ki bu gerçekten dayanıksız.

705
00:36:04,530 --> 00:36:06,265
Demek istediğim, sanırım bundan daha fazlası
bu.

706
00:36:06,298 --> 00:36:11,370
Siz bahsetmiştiniz, ben
yani Robbie olayı ya da
her neyse.

707
00:36:15,941 --> 00:36:18,344
Onun göz kırpışını gören var mı
dün bana mı?

708
00:36:18,377 --> 00:36:20,712
Sana göz kırptığını görmedim.
Sana baktığını gördüm.

709
00:36:22,348 --> 00:36:24,350
Dylan'ın görmüş olabileceğini düşünüyorum
öyle ama o burada değil

710
00:36:24,383 --> 00:36:27,886
yani savunması biraz zor

711
00:36:27,953 --> 00:36:29,888
onun adını yazdığımda

712
00:36:29,955 --> 00:36:34,125
ve o sadece baktı
bana göz kırptı.

713
00:36:36,328 --> 00:36:38,096
Bunun onun olduğu anlamına geldiğini düşündüm
bana hemen söylüyorsun

714
00:36:38,129 --> 00:36:42,934
onun bir olduğunu ve olmadığını
bunu yaşadığımız için kötü hissediyorum
anlaşma.

715
00:36:44,236 --> 00:36:47,406
Robbie'de sinek yok.

716
00:36:47,473 --> 00:36:50,175
Onu alt etmek için bunu yaptı.

717
00:36:50,208 --> 00:36:53,111
Çünkü ona oy verdi.

718
00:36:56,147 --> 00:36:58,750
Bazılarınız Robbie'nin
ve biraz oluşturdum
ittifak

719
00:36:58,784 --> 00:37:00,686
bir nevi yaklaştık.

720
00:37:01,820 --> 00:37:05,123
Sanırım muhtemelen tek bendim
sonra onun yanına giden kişi
o aldı

721
00:37:05,156 --> 00:37:07,493
Görebildiğim için saldırdım
eğer o ben olsaydım diye düşündüm,

722
00:37:07,526 --> 00:37:08,694
bu berbat olurdu.

723
00:37:10,061 --> 00:37:13,732
O ve ben bunu yaşadık, biliyorsun.
sen arkamı kolladın, ben de varım
sırtın.

724
00:37:17,769 --> 00:37:21,072
Robbie bir çeşit şey gibiydi
en açık hain

725
00:37:21,139 --> 00:37:22,341
karşılaştığımız şey.

726
00:37:22,374 --> 00:37:25,377
Neredeyse öyleydi
bu gerçekten böyle mi?

727
00:37:28,179 --> 00:37:33,319
Ve merak ediyorum ne zaman göz kırptı
eğer onun yaptığı gibi olsaydı sana
bir Robbie.

728
00:37:38,357 --> 00:37:39,758
getirmen garip
tamam

729
00:37:39,791 --> 00:37:42,060
eğer böyleyse
inanılmaz. Mesela...

730
00:37:42,093 --> 00:37:44,696
bunu telafi etmeyeceğim
düşünürsem bana göz kırptı

731
00:37:44,730 --> 00:37:46,365
sahip olacağın şey bu
düşündüm.

732
00:37:46,398 --> 00:37:48,634
- Bilirsin işte...
- Bilmiyorum.

733
00:37:49,601 --> 00:37:53,939
Çok endişeleniyorum çünkü bunu yapmıyorum
Dan'in hemen gitmesini istiyorum,

734
00:37:53,972 --> 00:37:57,008
ama onun gerçekten öyle olduğunu görebiliyorum
mücadele ediyor.

735
00:38:00,211 --> 00:38:01,780
Haydi, Dan.

736
00:38:05,351 --> 00:38:07,586
Benim için çok zor, özellikle
ne kadar yakın olduğunu bilmek

737
00:38:07,619 --> 00:38:08,820
biz bu oyunun dışındayız.

738
00:38:08,887 --> 00:38:11,757
Muhtemelen sen o kişisin
en çok güvendiğim insanlardan

739
00:38:11,790 --> 00:38:13,024
dünyada.

740
00:38:13,058 --> 00:38:17,162
37.000 olduğuna katılıyorum
orada.

741
00:38:17,195 --> 00:38:19,465
30.000 tane daha var
önümüzdeki birkaç gün

742
00:38:19,498 --> 00:38:21,633
bunlar gidiyor
büyük zorluklarla karşı karşıya olmak.

743
00:38:21,667 --> 00:38:24,202
Ve güçlü insanlar istiyoruz
bu görevlerde.

744
00:38:26,472 --> 00:38:29,608
Siz bana oy verin, olacaksınız
gerçekten güçlü birini kaybetmek

745
00:38:29,641 --> 00:38:32,844
tamamlamaya yardımcı olan oyuncu
bu görevler.

746
00:38:35,246 --> 00:38:38,984
Kategorik olarak söyleyebilirim
Ben %100 sadık biriyim.

747
00:38:39,017 --> 00:38:40,619
Gerçekten şaşırdım
isim ortaya çıktı.

748
00:38:40,686 --> 00:38:44,590
Ben de şöyleydim, biliyorsun ve sonra
bana bundan bahsetmiştin, sen
biliyorum...

749
00:38:44,623 --> 00:38:47,993
- Bu kadar konuşma yeter.
- Aman Tanrım.

750
00:38:49,661 --> 00:38:51,697
Oy verme zamanı geldi.

751
00:38:52,631 --> 00:38:56,267
Kimi sürgün etmek istersin
sonsuza kadar oyundan mı?

752
00:38:57,703 --> 00:39:00,271
Lütfen adınıza bir isim yazınız
kayrak.

753
00:39:24,663 --> 00:39:27,098
Herkes kendi evine kilitlendi mi?
oy ver?

754
00:39:33,004 --> 00:39:37,409
Kimin olduğunu açıklamanın zamanı geldi
sürgüne gitmeye karar verdin

755
00:39:37,476 --> 00:39:39,010
sonsuza kadar oyundan.

756
00:39:43,549 --> 00:39:48,286
Justine, lütfen beğenir misin?
ismini ortaya çıkarmak için
kişi

757
00:39:48,353 --> 00:39:50,489
seçtiniz ve bize nedenini söyler misiniz?

758
00:39:53,024 --> 00:39:54,426
Tamam aşkım.

759
00:39:54,460 --> 00:39:57,228
Bu gece buraya geldim
iki kişi arasında kaldı.

760
00:40:00,031 --> 00:40:01,967
Vanda, sana takılıp kaldım.
bebeğim.

761
00:40:02,033 --> 00:40:03,935
Ben çok üzgünüm.

762
00:40:03,969 --> 00:40:05,671
Senin hakkında hiçbir şey okuyamıyorum.

763
00:40:05,704 --> 00:40:08,406
İşte bu yüzden oyumu veriyorum
bu gece sen.

764
00:40:13,612 --> 00:40:14,613
Dan?

765
00:40:17,949 --> 00:40:20,952
Vanda, ben de sana oy verdim

766
00:40:22,654 --> 00:40:26,925
Gerçek nedenlerim
daha önce de belirttiğim gibi ama aynı zamanda
en iyisi

767
00:40:26,992 --> 00:40:30,529
bugün benim için savunma verildi
blokta olduğumu.

768
00:40:33,699 --> 00:40:35,567
Saygılarımla.

769
00:40:40,338 --> 00:40:43,074
Yani sana art arda iki oy
Vanda.

770
00:40:45,210 --> 00:40:46,211
Anna.

771
00:40:48,647 --> 00:40:50,749
Dan, bugün sana oy verdim.

772
00:40:52,984 --> 00:40:57,055
Çok fazla baktığımı fark ettim
sen ve Robbie arasında

773
00:40:57,088 --> 00:41:01,459
dün masadaydık ve
sırf sen olduğun için olabilir
arkadaşlar.

774
00:41:01,493 --> 00:41:02,994
Ya da soygun olabilir.

775
00:41:09,434 --> 00:41:10,702
Brook.

776
00:41:13,438 --> 00:41:16,675
Dan, sen ve ben sıkı bir ilişkimiz var
arkadaş grubu.

777
00:41:18,476 --> 00:41:19,477
Bu dedi ki...

778
00:41:21,179 --> 00:41:23,481
..oyunun sonuna yaklaşıyoruz
burada

779
00:41:23,515 --> 00:41:26,351
ve çok para var
kazanılacak.

780
00:41:29,721 --> 00:41:32,490
Bence bu biraz şeytanlık
Biliyorum.

781
00:41:36,261 --> 00:41:38,897
Bu senin olmadığını söylemek değil
ihbar üzerine.

782
00:41:47,205 --> 00:41:49,608
Yani sana üç oy Vanda.

783
00:41:49,641 --> 00:41:52,277
Ve sana bir oy Dan.

784
00:41:52,310 --> 00:41:54,179
Sam.

785
00:41:54,212 --> 00:41:56,414
Kime oy verdiniz ve neden?

786
00:41:57,683 --> 00:41:59,050
Üzgünüm, Dan.

787
00:41:59,084 --> 00:42:00,285
Seni çok seviyorum.

788
00:42:06,157 --> 00:42:09,194
Yani bu üç oy
Vanda.

789
00:42:09,227 --> 00:42:11,129
Dan'e iki oy.

790
00:42:14,833 --> 00:42:15,834
Krallar.

791
00:42:17,569 --> 00:42:21,740
Yardım edemiyorum ama öyle hissediyorum
şimdi bir hata yapmış olabilir.

792
00:42:25,577 --> 00:42:27,545
Seni yere düşürdüm Vanda ama...

793
00:42:28,747 --> 00:42:31,717
berbat ettiğime dair tuhaf bir his var içimde
Yukarı.

794
00:42:42,661 --> 00:42:45,196
Bu iki atlı bir yarış.

795
00:42:45,230 --> 00:42:47,065
Vanda'ya dört oy.

796
00:42:47,098 --> 00:42:48,399
Dan'e iki oy.

797
00:42:52,270 --> 00:42:53,271
Vanda.

798
00:42:56,207 --> 00:43:00,912
Yani şöyle bir söz var
nerede duman varsa oradadır
ateş.

799
00:43:02,480 --> 00:43:03,915
Bu yüzden Dan'e oy verdim.

800
00:43:13,091 --> 00:43:15,827
Colin, kime oy verdin?
için ve neden?

801
00:43:21,733 --> 00:43:26,805
Benim dürüst direktifim şuydu:
Dylan'ın kaybı, kendisi çok
akıllı

802
00:43:26,872 --> 00:43:31,710
oyuncu ve bunun tek nedeni
hain birini alırdı

803
00:43:31,743 --> 00:43:36,214
çok zekiler çünkü onlar
aynı zamanda müthiş
akıllı.

804
00:43:43,088 --> 00:43:44,355
Dan.

805
00:43:47,859 --> 00:43:49,394
Ve böylece Julia.

806
00:43:51,429 --> 00:43:53,131
Dan'e dört oyla.

807
00:43:55,366 --> 00:43:57,335
Ve Vanda'ya dört oy.

808
00:43:59,738 --> 00:44:04,642
ortaya çıkarmak ister misin
kime oy verdiniz ve neden?

809
00:44:27,098 --> 00:44:30,335
Ve böylece Julia, dört kişiyle
Dan'e oy...

810
00:44:33,138 --> 00:44:34,973
..ve Vanda'ya dört oy,

811
00:44:38,409 --> 00:44:42,280
ortaya çıkarmak ister misin
kime ve neden oy verdiniz?

812
00:44:44,182 --> 00:44:46,017
Dostum, sonuncu olmak berbat bir şey.

813
00:44:52,057 --> 00:44:55,861
Robbie bazı şeyleri çok açık bir şekilde ifade etti
hatalar.

814
00:44:55,894 --> 00:44:58,396
Birçoğu, birçoğu, birçoğu.

815
00:44:58,463 --> 00:45:01,933
Ve sahip olduğum tek şey Dan.

816
00:45:01,967 --> 00:45:03,201
göz kırpmadır.

817
00:45:13,478 --> 00:45:16,247
Gerçekten üzgünüm. Ben oy verdim
sen.

818
00:45:30,929 --> 00:45:32,430
Bütün oylar içeride.

819
00:45:35,166 --> 00:45:37,668
Dan, en fazlasını sen aldın
oylar.

820
00:45:37,702 --> 00:45:40,538
Oyundan uzaklaştırıldın
sonsuza kadar.

821
00:45:47,846 --> 00:45:49,514
Lütfen gelip bana katılın.

822
00:46:03,728 --> 00:46:08,166
Dan oyundan çıkmadan önce
iyi için

823
00:46:08,233 --> 00:46:10,902
bize söylemek ister misin
Sadık olup olmadığınızı

824
00:46:10,936 --> 00:46:13,171
yoksa bir hain mi?

825
00:46:15,941 --> 00:46:16,942
Şey...

826
00:46:22,047 --> 00:46:24,182
Seninle paylaştığım her şey
arkadaşlar doğruydu.

827
00:46:24,215 --> 00:46:25,383
Gerçekten güzel sohbetler yaptık.

828
00:46:25,416 --> 00:46:27,418
Hakkımda bildiğin her şey
bu doğru.

829
00:46:27,452 --> 00:46:29,220
sanırım birkaç şey
benim hakkımda hiçbir şey bilmiyorsun

830
00:46:29,254 --> 00:46:31,990
ben gerçekten
deneyimli aktör ve ben de onlardan biriyim
en iyi pokerden

831
00:46:32,023 --> 00:46:33,658
Yeni Zelanda'daki oyuncular.

832
00:46:36,928 --> 00:46:38,429
Ve ben bir hainim.

833
00:46:47,405 --> 00:46:50,075
Dan, Dan, Dan.
Ve o bir Haindir.

834
00:46:50,108 --> 00:46:51,676
O gerçekten zekidir.

835
00:46:51,709 --> 00:46:55,613
yani sanırım
onu şimdi ele geçirmek iyi oldu.

836
00:46:57,215 --> 00:46:59,684
Bu gece bir kurşundan kaçtın.
Vanda.

837
00:46:59,750 --> 00:47:02,653
yaşadıklarımı hissediyorum
sıkıcı.

838
00:47:04,923 --> 00:47:07,058
Üst üste iki sürgün.

839
00:47:07,092 --> 00:47:11,196
Bana öyle geliyor ki siz Sadıklar
Hainler kaçsın.

840
00:47:13,231 --> 00:47:16,968
Kaç tanesi kaldı
kana susamış zümre

841
00:47:17,002 --> 00:47:19,837
ve ne kadar ölümcül olacaklar
intikam mı?

842
00:47:25,643 --> 00:47:26,644
Gece-gece.

843
00:47:28,713 --> 00:47:30,115
Tebrikler.

844
00:47:30,181 --> 00:47:31,616
Tebrikler Ekip.

845
00:47:31,649 --> 00:47:34,285
Dan'in gidişini görmek biraz heyecan vericiydi
şok çünkü ben yapmadım
onu seç.

846
00:47:35,353 --> 00:47:39,891
Muhtemelen beni yapar ve
Justine oldukça kötü görünüyor.

847
00:47:39,925 --> 00:47:41,859
Brooke'un yanı sıra.

848
00:47:41,893 --> 00:47:45,096
O, yılanın başıdır.
dostum. O, işin başı
yılan.

849
00:47:45,130 --> 00:47:47,098
Brooke Vanda'nın adını da koydu
aşağı.

850
00:47:47,132 --> 00:47:48,533
O planlayıcıdır, liderdir.

851
00:47:48,566 --> 00:47:50,335
Her zaman öyleydi. Her zaman olacak
ol.

852
00:48:00,478 --> 00:48:02,180
Yani bu evet.

853
00:48:02,213 --> 00:48:05,450
Vur dostum, Dylan elimizde ve
Dan, bir günde sanki...

854
00:48:05,483 --> 00:48:07,818
Ortalama IQ hızla düştü.

855
00:48:09,087 --> 00:48:12,557
Ama biliyorsun, tek vuruşta,
istihbaratımızı aldılar.

856
00:48:12,590 --> 00:48:14,259
Biz onlarınkini çıkardık.

857
00:48:16,594 --> 00:48:18,596
Ah dostum, bu çok şaşırtıcı.

858
00:48:19,597 --> 00:48:24,835
Odanın etrafına bakındım ve
bunların hepsi var sanki
yüzler.

859
00:48:24,869 --> 00:48:28,406
aniden farkettim
Ben tek hain gibiyim

860
00:48:28,439 --> 00:48:29,941
aşağı çekmek için orada
Sadık.

861
00:48:30,008 --> 00:48:31,009
Evet.

862
00:48:32,243 --> 00:48:35,480
- Eğer gidebilseydim...
- Bu gerçekten şans.

863
00:48:35,513 --> 00:48:37,882
Sadece buradan çıkarırdım
bir saniye içinde.

864
00:48:37,915 --> 00:48:40,385
Bu... gerçekten zor.

865
00:48:40,418 --> 00:48:41,419
Bu çok kötü.

866
00:49:03,608 --> 00:49:04,909
Lanet olsun.

867
00:49:04,942 --> 00:49:06,044
Merhaba Brooke.

868
00:49:06,344 --> 00:49:10,515
Biliyorum ki eğer o dışarıdaysa
gece geç saatlerde olmalı
gerçek sorun.

869
00:49:10,548 --> 00:49:13,384
Ayakta kalan son adamsın.

870
00:49:13,418 --> 00:49:16,154
Ve zirvede yalnızlık var.

871
00:49:16,187 --> 00:49:19,924
Bana göre bu aynı zamanda savunulamaz bir durum
pozisyon.

872
00:49:19,991 --> 00:49:23,228
Bu yüzden bu gece Brooke, yapmalısın
başka bir oyuncuya şantaj yapmak

873
00:49:23,261 --> 00:49:25,196
sana katılmak için.

874
00:49:25,230 --> 00:49:29,467
Eğer kabul etmemeyi seçerlerse
teklifiniz, alternatif

875
00:49:29,500 --> 00:49:31,669
onların cinayetidir.

876
00:49:31,702 --> 00:49:36,207
Bunları yazmanız gerekecek
o parşömen üzerinde isim.

877
00:49:36,274 --> 00:49:40,811
Bu gece kan olacak
zemin çünkü eğer onlar
kabul et

878
00:49:40,845 --> 00:49:44,715
teklifiniz, katılacaklardır
sen ve birlikte yapacaksınız

879
00:49:44,749 --> 00:49:46,084
cinayet işlemek.

880
00:49:46,151 --> 00:49:48,286
Biraz yardıma ihtiyacım var.

881
00:49:48,353 --> 00:49:50,455
Tamam aşkım. Sağ.

882
00:49:50,488 --> 00:49:53,691
Ama hiçbir fikrim yok
kim olacak.

883
00:49:55,393 --> 00:49:59,630
Bence herkes görmek ister
Bir Hain Olarak Colin,

884
00:49:59,664 --> 00:50:01,932
en azından bir günlüğüne.

885
00:50:01,966 --> 00:50:03,534
Justine çok iyi.

886
00:50:03,568 --> 00:50:06,171
O bir nevi çitin üzerinde
arkanıza yaslanmak arasında

887
00:50:06,204 --> 00:50:08,773
ve dahil olmak
ve süper zeki.

888
00:50:08,806 --> 00:50:09,807
Ve Krallar...

889
00:50:11,309 --> 00:50:13,611
Sanırım servise gidecek
yarın kalk.

890
00:50:13,644 --> 00:50:21,286
Bu bir adım attığım anlamına geliyor
o son güne yaklaştık ve
70.000 dolar.

891
00:50:21,352 --> 00:50:26,191
Yani ya Colin, ya Justine
veya Krallar.

892
00:50:27,458 --> 00:50:29,727
İsmini üstüne yaz
parşömen.

893
00:50:30,861 --> 00:50:33,164
King'in adını yazmak üzereyim.

894
00:50:35,066 --> 00:50:38,503
Bu oyuna karar verdiğimde
her şey bununla ilgili

895
00:50:38,536 --> 00:50:41,139
merak kediyi öldürür.

896
00:50:41,172 --> 00:50:43,774
Kısa süre içinde size katılacaklardır.

897
00:50:43,808 --> 00:50:48,513
Ve ben çok merak ediyordum
nasıl olacağı hakkında
olmak

898
00:50:48,546 --> 00:50:51,416
hain bir ikilide

899
00:50:53,618 --> 00:50:54,785
Colin'le birlikte.

900
00:51:09,033 --> 00:51:13,638
Sevgili Colin, varlığınız
gizli bir toplantıda gerekli.

901
00:51:13,671 --> 00:51:17,175
Lütfen şuraya doğru yol alın
derhal toplanın.

902
00:51:50,641 --> 00:51:53,010
Toplantıma hoş geldin Colin.

903
00:51:55,613 --> 00:51:57,682
Biliyordum.

904
00:51:57,715 --> 00:52:00,518
Bu yüzden şimdi buradaydın.

905
00:52:00,551 --> 00:52:02,453
Kutlama zamanı bitti.

906
00:52:02,487 --> 00:52:04,121
Evet. Çok akıllısın.

907
00:52:04,155 --> 00:52:06,757
Çok büyük bir kararın var
yapmak.

908
00:52:06,791 --> 00:52:10,628
Bana katılın ve bu toplantıya katılın.
ya da öl.

909
00:52:10,661 --> 00:52:16,100
Hayatım boyunca insanlar
eğer bir sorun varsa ben de dedim
arasında.

910
00:52:16,167 --> 00:52:20,070
Faithful'a girdim ve
bu pozisyondan gerçekten keyif aldım
ve düşündüm ki,

911
00:52:20,104 --> 00:52:23,341
bu eğlenceli ve gizemli.

912
00:52:25,009 --> 00:52:26,977
Lütfen.
Elbette katılıyorum.

913
00:52:27,044 --> 00:52:28,913
Mükemmel, mükemmel, mükemmel.

914
00:52:28,946 --> 00:52:31,449
Umarım ormanı seversin
yeşil.

915
00:52:31,482 --> 00:52:34,519
Oyun bir seviye yükseldi.

916
00:52:36,521 --> 00:52:37,688
Ben hainim.

917
00:52:39,724 --> 00:52:42,593
Brooke bile bilmiyor
ona ne çarptı.

918
00:52:45,596 --> 00:52:46,597
Bir dahaki sefere...

919
00:52:49,267 --> 00:52:51,502
Bu gece dostum,
Sana oy vereceğim.

920
00:52:51,569 --> 00:52:53,904
Her oyuncu bunun için
kendileri.

921
00:52:54,905 --> 00:52:57,508
sadece izin vereceğim
Brooke...

922
00:52:57,542 --> 00:53:01,145
Ve biraz yemek istedim
içeri girmeden önce kahvaltı
bu.

923
00:53:01,178 --> 00:53:03,047
..kendi çukurunu kazmak için.

924
00:53:03,080 --> 00:53:04,749
Oyun kişiselleştikçe.

925
00:53:04,782 --> 00:53:07,184
Öyle bir şey söyledin ki
çılgın.

926
00:53:07,218 --> 00:53:10,421
Bahse girdiğini söylemiştin
çocuklarınızın hayatı hakkında

927
00:53:10,455 --> 00:53:12,490
sen bir Sadıksın.

928
00:53:12,557 --> 00:53:14,692
Ve kimse güvende değil.

929
00:53:14,725 --> 00:53:17,295
Bu senin için bir değişiklikti
Bu gece karakter. bak
sanki savaşa geliyormuşsun gibi.


